「Cross the street！」　　　　　　(紀行記リストへ)

　「マリンリバーの急流下りは、鴨が住みついているから、禁止されています」
ラフティング・スクールの店員の説明に「さすがカナダ」と感激した。
結局、子供の体重制限もあり、穏やかなアサバスカリバーでのMile５Runラフティングを予約。
(大人$40、子供$20)
ハニーは旅行費用が乏しくなったのを気にしたためか、「岸からの写真撮影」を主張し、参加を固辞した。
これが結果としてすごく痛かったのだが・・・。


　撮影のベストポイントは、昨日のスケッチ場所であるベッカーズ・シャレーの川岸と聞き、カメラマン・ハニーを送り届ける。待ち時間は、スケッチの続きをするとのこと。

千紗と２人少し急ぎ足で、集合時刻の15分前、パトリシア通りにある受付に、チェックインした。 係員は予約表を見て、 「OK. Take the bus. Cross the street ! 」 と、手で大きく道の反対側を示した。 ためらわず、道を渡ったところで、先日見かけた黄色のスクールバスを待つ。 　しかし、周りには同じラフティング客はいない。急に不安になる。 というのは、この道は一方通行。その左側で待つ訳だが、日本ならまだしも、ここはカナダ。 バスの乗降口は右側にある。 左側で待つと、バスには乗れないことになる。 心に不安の渦が巻く。	中央下Chamber of Commerce北(one-way)が問題地点
「さっき、クロス　ザ　ストリートと言われたから、ここだよね」 「クロスって十字架だから、交差点のことじゃない？」 小学校３年生の娘を、心の底から「偉い！」と思った。 急いで交差点へ向かう。 が、交差点は遠い。 こんなに遠くのはずはない。 集合時間は、もうじき。

汗をかきながら元の場所に戻り、ショップに飛び込んで、恥ずかしいから、別の係員を捕まえて尋ねる。 「どこで、バスに乗れますか？」 「Cross the street ! 」 全く同じ答えと、紛れもなく道の反対側を示すジェスチャーに意を固め、通りを渡る。 そこには、着替えを入れたビニル袋を手にした客が数人。 通りに接した空き地には、さらに１０人を超える仲間を発見して安堵した。 そうか、バスは空き地へ入るのか。それなら乗れる。
「ラフティングのバスはここですよね？」 外人さんに尋ねられて、自身を持って答えた。 「そう、ここですよ！」 結局スクールバスは、さらに奥の通りから我々の待つ空き地に入ってきて、我々を乗せた。 Cross the street：その通りを横断しなさい Go across the road ：その道路を横切りなさい もう忘れない！