▲魁、道に戻る

シャーロック・ホームズの冒険 (グラナダテレビ(イギリス)/NHK) の批評(レビュー)

  ライフワーク(ライフホビー?)というと大げさですが、それぐらい私の中では存在の大きいTV版シャーロック・ホームズ。
  もちろん、宮崎駿監督のアニメ版も好きで友人(河上氏)のご好意によりアニメ版も全話見たことがあります。

  ですが、私の中でのホームズは「ジェレミー・ブレット氏」であり、声は露口茂さんの印象が強いのです。
 ブレットさんは既に亡くなってはいますが、DVDでその細かいしぐさやニヤリとする表情を見るたびに
 「ホームズという人物像をかなり研究なさっている」ように思えます。

さて、こちらはNHKテレビ版シャーロック・ホームズの冒険の解説本(\2,600)です。
解説本の表紙
その解説本の中から一枚
左からエドワード・ハードウィック(ワトソン役) ジューン・ウィンダム・デービズ(プロデューサー) ジェレミー・ブレット
左から
エドワード・ハードウィック(ワトソン役)
ジューン・ウィンダム・デービズ(プロデューサー)
ジェレミー・ブレット

 私も持っていますが、287ページとボリュームもあると同時に、このTV版以外で映像化されたホームズや、原作についても触れられているので、「ホームズ」という物語の解説本と言ってもいい内容だと思います。もちろん、TV版の舞台裏のことも書かれているのですが、やはり、素晴らしい映像作りにはお金がかかるそうで、その苦労といいますか、ある舞台セットの写真をこの本で見た私は、現実すぎて少々残念に思うページもありました。
  でも、このドラマが好きな方、そして役者さん方のエピソードも知りたい方なら、この本はおそらく気に入ってもらえると思います。


 
タイトル 魁的あらすじの解説 吹き替えのゲスト
(敬称略)
1話 ボヘミアの醜聞  ある日、ボヘミア国(今のチェコ)の伯爵と名乗る男がホームズを尋ねてきます。近々結婚を控えており、自分の過去を知る女性からのゆすりを避けたい為、その過去を語る品をホームズの手で取り戻して欲しい、という依頼。今回は、謎解きというよりホームズの頭脳プレーに近い内容に思えます。



 また、第1話なのでホームズという人物像も語られていますが、残念ながら、TV版ではほとんどカットされていました。そのシーンとは、薬に頼るホームズとそれを叱責するワトソンとのやり取りで、内容からすればNHKではカットされても仕方のない気もしますが、見ることで”ホームズのもう一つの顔”を知ることができると思います。

収録DVD メーカー情報

三林 京子
   
2話 踊る人形  とある屋敷に奇妙な絵文字が次々と描かれ、それに怯える夫人を救いたい、という主人が依頼主です。

今回は、絵文字つまりタイトルでもある「踊る人形」がなにを意味するものかを解読することがホームズの仕事であり、彼は大いに興味を示すのです。

結局、その絵文字は暗号だということがわかり、
絵文字が描かれる→電報でホームズに届く→ホームズが解読する

という作業を繰り返すうちに、ホームズはある一定の法則に気づきいつもは無表情なホームズが子供のようにはしゃぐ一面もあります。

そしてホームズは、この依頼のさらなる展開に気づくことになります。

*私は、この暗号の解説にもう少し時間を割いて欲しかったです。
舞台:ノーフォーク


収録DVD メーカー情報

根上 淳
3話 海軍条約事件  ワトソンの友人、フェルプスは、叔父が外交官、自分は書記官という職だった。

 そのフェルプスは、極秘の条約文書の写しを作成していた最中、ほんの少し目を離したすきに、条約文書を盗まれてしまう。

 時刻は深夜にほど近く、しかも極秘裏に行なっていたにも関わらずフェルプスの部屋にあった条約だけが被害に遭う、という不思議な事件。

 事の重大さにおののき、病に倒れたフェルプスは、事件から数ヶ月してからワトソン、ホームズに依頼します。

収録DVD メーカー情報

樋浦 勉
11話 入院患者  青年医師がホームズを訪れ「ある紳士が『自分の部屋が勝手に他人に侵入された、ホームズさんを』と言うのですが、何も盗られていないのです」という、ちょっと不思議な内容。

 実はその紳士、かなりの変人。ある日とつぜん、青年医師を訪れ「あなたの論文はすばらしい、それなのになぜ開業しないのか?金がいるのなら援助する、ただし、儲けは半分そして私と同居だ」という提案。怪しいと思いつつも開業を夢見ていた医師は承諾。

 自分の医院の二階に紳士が住み、時折、紳士の容態も見る。だからこそ、この話は「入院患者」というタイトルがついたのでしょう。また、このタイトルをめぐって、ちょっとした出来事もあります。

 本題に戻り、興味を持ったホームズは医院を訪れ個性の強いその紳士に会います。依頼を受けてくれると確信していた紳士に、辺りを一通り見回したホームズはひとこと「あなたは私に嘘をついています。正直にすべてを話してくれるまで私はあなたの依頼を受けません」と言ってすぐに帰宅します。

 ホームズの一言であっけにとられた紳士。さて、どうなるのでしょうか


ひとこと感想:舞台そのものは限られたエリアです。その中で起こる事件と謎解き。そして、この回の主役である、得体の知れない紳士の謎が少しずつ解明されていくにつれ、狭い舞台でありながらもストーリーの奥深さを感じます。

収録DVD メーカー情報

国広 富之
13話 最後の事件 (DVDパッケージより。あらすじではありません)

●犯罪界の黒幕モリアーティとの対決。

●ドイル氏はこの作品を持ってホームズ物語の筆を置くつもりだった

●ワトソンを演じたデビッド・バーク氏(声:長門裕之氏)が降板

収録DVD メーカー情報

南原 宏治
17話 マスグレーブ家の儀式書 ホームズはワトソンとともに友人宅へ。イギリスに多い古城を持っているような友人の家(?)が今回の舞台です。

で、内容は殺人などではなく「宝探し」で、手がかりはこの家に代々伝わる「儀式書」。しかし、この宝探しの謎を解いたのはホームズだけではなかった。。。

「宝探し」といえばロールプレイングゲームではよく出てくる仕掛けのひとつですが、さすがにホームズの時代の宝探しは古風な仕掛けや小道具が出てきて私には新鮮でした。

単なる言葉の羅列だった儀式書から宝のありかを見出すホームズ達ですが、毎度のごとく雑用はワトソンに任せっきり。そのくせ自分は先陣をきるというスタイルがこの話ではとくに目立って、私にはこっけいに見えました。

収録DVD メーカー情報

磯部 勉
18話 修道院屋敷 物語は殺人現場から始まります。

現場に到着したホプキンス刑事は、事件の解明にはホームズの力が必要と判断。早速、手紙を書きホームズのもとへと送りました。
それを読んだホームズは夜が明けない頃にも関わらず、「ゲームが始まった」とまだ夢の中だったワトソンを無理やり起こします。



そして、汽車の中でなぜホームズが急いでいるのか、ワトソンはその理由に気づきます。なぜなら、ホプキンス刑事が関わる事件はいつも難解でホームズにとっては大いに興奮できるからだと。

実はテレビ版ではここまでがばっさりとカットされていて、事件現場である修道院に入る頃から始まっていた模様です。

収録DVD メーカー情報

香野 百合子


クリックで拡大表示です クリックで拡大します

補足) 日本のTV版(NHK版)は、グラナダTVで制作放送されたものが5分ほどカットされています。
  なお、現在市場に出回っているDVDには日本語版と字幕付の完全版の両方が収録され、
 一巻当たりニ話(長編ものは一巻に一話)収録されています

 BOX情報:管理人所有のDVDについて。 初期のBOX1には第1〜12巻までの23話収録されています。
収録巻  

1 ボヘミアの醜聞, 踊る人形 7 最後の事件, 空き家の怪事件
2 海軍条約事件, 美しき自転車乗り 8 プライオリ・スクール. 第二の血痕
3 まがった男, まだらの紐 9 マスグレーブ家の儀式書, 修道院屋敷
4 青い紅玉, ぶなの木屋敷の怪 10 もう一つの顔, 六つのナポレオン
5 ギリシャ語通訳, ノーウッドの建築業者 11 四人の署名
6 入院患者, 赤髭連盟 12 銀星号事件, 悪魔の足
 DVD媒体情報: カラー(1984年),モノラル,MPEG2,片面2層,ドルビーデジタル(c),リージョンコード2(NTSC)
            画面比率4:3,日本語字幕,二ヶ国語(英語/日本語),DVDビデオ(TM)


画質は放送された時代がひと昔前なのでそれなりのものです


2012年1月現在ではミニセット版(1セットに6〜8話収録)がお買い得です

シャーロック・ホームズの冒険[完全版] DVD-SET1   メーカー:ハピネットピクチャーズ

シャーロック・ホームズの冒険[完全版] DVD-SET2

シャーロック・ホームズの冒険[完全版] DVD-SET3

シャーロック・ホームズの冒険[完全版] DVD-SET4

シャーロック・ホームズの冒険[完全版] DVD-SET5

シャーロック・ホームズの冒険[完全版] DVD-SET6


過去に発売されたタイプです
シャーロック・ホームズの冒険 DVD-BOX 1(1〜12巻)/ シャーロック・ホームズの冒険 DVD-BOX 2(13〜23巻)

こちらは再販版の全巻ボックスまたはバラ売りタイプです
シャーロック・ホームズの冒険 完全版 DVD-BOX ディスク23枚

このボックスのバラ売り版:
 シャーロック・ホームズの冒険[完全版]DVD-BOX 1
 シャーロック・ホームズの冒険[完全版]DVD-BOX 2
 シャーロック・ホームズの冒険[完全版]DVD-BOX 3
 シャーロック・ホームズの冒険[完全版]DVD-BOX 4




★おまけ 私自身は所有していませんが、ホームズのTVサウンドトラック集(CD)の存在を知りました
ジャケットはUS版
国内版 US版
なお国内版の方では数曲の試聴ができました('11/12現在)





Wikipedia 敬称略
レギュラー声優-俳優
露口茂 ジェレミー・ブレッド
福田豊土 ワトスン役エドワード・ハードウィック
長門裕之 ワトスン役デビット・バーグ
南原宏治 モリアーティ
松村達雄久米明 ホームズの兄マイクロフト
川辺久造 レストレード警部
竹口安芸子 ハドスン夫人




他のページ
探偵物語
シャーロック・ホームズ
海外ドラマ 24
サンダーバード
▲魁、道のトップへ